項目               内容
年齢:              35歳
国籍:              ベトナム
日本語能力:  JLPT N3（N2レベル相当の会話力）
職種:              金属加工／CNC機械オペレーター／整備管理
経験年数:      約6年（日本勤務）
希望勤務地:  関西地方中心、日本全国対応可能

職歴・スキル概要
株式会社 中園（2018.4～2019.12）
 新築マンション内装工事：見積作成、材料発注、打合せ対応などを担当

株式会社 片桐建鋼（2020.2～2025.2）

•  H形鋼のNC穴あけ加工／CNCプラズマ切断／バンドソー加工
•  製品検査／金属加工全般
•  機械整備・修理・点検業務（工作機械のメンテナンス）
•  ベトナム人実習生の教育・翻訳通訳・チームリーダー業務も兼務

💡 強み・人柄・現場での適性

• 実務＋管理＋指導の3つの視点を持つ多能工人材
• 問題解決力・機械への理解が深く、トラブル対応に強い
• 実習生対応経験もあり、外国人チームの管理や育成にも即対応可
• 日本文化に順応しており、長期勤務希望

📷 自己紹介動画（任意）
▶️ [再生する]（約45秒）
（例：「GS-50407BXHです。日本で6年間、金属加工と機械整備に携わってきました。通訳や新人教育の経験もあります。御社でも貢献できるよう頑張ります。」）

📝 担当者コメント（任意）
「ベテラン職人としての加工スキルに加え、実習生の教育リーダー経験まで持ち合わせた貴重な人材です。安定性・責任感が高く、外国人管理ポジションにも最適です。」

✅ この人材にご興味がありますか？
📅 今すぐ面接予約（無料）